Übersetzung von "жесткий" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "жесткий"

жесткий adjektiv Deklination

жестче / -

duro

Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.

Pero el enfoque de línea dura de Saleh está fracasando.

severo (суровый)

Так почему Китай ведет себя настолько жестко?

Entonces, ¿por qué se muestra China tan severa?

sólido (твердый)

И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления:

Y algunos se opondrán a las políticas sobre competencia y a la existencia de sólidas leyes sobre el manejo de las corporaciones:

rudamente

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "жесткий" (5)

жесткий диск жесткий вагон жесткий срок жесткий условие жесткий допуск

Kontexte mit "жесткий"

Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха. Pero el enfoque de línea dura de Saleh está fracasando.

Был необходим гораздо более жесткий контроль. Se necesitaba una supervisión mucho más estricta.

Он очень плоский, несколько жесткий. Es muy plano y rígido.

Без сомнения, смелый шаг, но у Индии более жёсткий критерий для проверки серьёзности намерений Пакистана в отношении достижения мирного соглашения: Se trata sin duda de una concesión valerosa, pero la India tiene un criterio más riguroso para creer en una actitud de verdad seria por parte del Pakistán sobre la consecución de un acuerdo de paz:

Трише - жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам. Trichet es una persona dura que tiene un largo historial de resistencia frente a los políticos franceses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.