Übersetzung von "грозить" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "грозить"

грозить verb Konjugation

грожу / грозишь / - / грозят

amenazar

"Если грозит беспорядок, укройся в Йемене".

"Si amenaza el desorden, refugiaos en el Yemen".

Kontexte mit "грозить"

Чем более публично Запад будет грозить Ирану, тем легче иранским лидерам будет изображать Америку как "Великого Сатану" для тех частей иранского населения, которые недавно были склонны рассматривать США как друга. Cuanto más públicamente occidente amenace a Irán, más fácilmente podrán los líderes iraníes presentar a Estados Unidos como el Gran Demonio a partes de la población iraní recientemente más proclives a una visión amistosa de Estados Unidos.

"Если грозит беспорядок, укройся в Йемене". "Si amenaza el desorden, refugiaos en el Yemen".

Им грозило падение - пока не вмешалось государство. Amenazaron con caerse -hasta que intervino el estado-.

Кризис в настоящее время достиг Италии и грозит распространиться на Францию. La crisis ya ha llegado a Italia y amenaza con extenderse a Francia.

Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации. Esto amenaza agravar la perniciosa contracción del comercio global.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.