Перевод "выходить из берегов" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выходить из берегов"

выходить из берегов глагол

déborder

Год спустя река Янцзы вышла из берегов, став причиной около 5,500 смертей.

L'année suivante le Yangtzé a débordé, en provoquant quelque chose comme 5500 morts.

Контексты с "выходить из берегов"

Год спустя река Янцзы вышла из берегов, став причиной около 5,500 смертей. L'année suivante le Yangtzé a débordé, en provoquant quelque chose comme 5500 morts.

И мы начинаем сопротивляться, и всё начинает выходить из под контроля. Et nous nous défendons, et ça devient vraiment moche.

Благодаря изучению этих геномов вымерших людей, мы начнем приходить к картине того каким был мир, когда современные люди начинали выходить из Африки. Grâce à l'étude de ces génomes d'hommes disparus, nous commençons à voir une image de ce à quoi ressemblait le monde quand les humains modernes ont commencé à quitter l'Afrique.

Тебе надо чаще выходить из дома. Il te faut sortir davantage de la maison.

Надо ли нам выходить из поезда на границе? Devons-nous descendre du train à la frontière ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам