Перевод «пуганная ворона и куста боится» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

30 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пуганная ворона и куста боится" - переводы и примеры

пуганная ворона и куста боится

once bitten, twice shy

Примеры предложений со словом "пуганная ворона и куста боится"

Демон влюбился в Ворона и его искусство. Daemon fell in love with Crow and his art.

Пуганая ворона куста боится. Once bitten, twice shy.

И тот факт, что белый медведь и хаски или ворона и лисица или вы и я со своими собаками можем пересечься и получить такой опыт, ставит игру совершенно особняком. And the fact that the polar bear and husky or magpie and a bear or you and I and our dogs can crossover and have that experience sets play aside as something separate.

Девочка боится собак. The girl is afraid of dogs.

Ворона — чёрная как уголь. A crow is as black as coal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам