Traduction de "поправки" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поправки"

поправка f nom Déclinaison

pl. поправки

amendment [əˈmendmənt]

Поправка Каньорски - очень внушительная трость.

The Kanjorski Amendment is a very big stick.

adjustment [əˈdʒʌstmənt]

пригодность для использования и поправка на качество.

Fitness for use and quality adjustment.

correction [kəˈrekʃən]

Небольшая поправка - она была вашей невестой.

Small correction - she was your fiancÃ © e.

reservation [ˌrezəˈveɪʃən] (оговорка)

recovery [rɪˈkʌvərɪ] (выздоровление)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "поправки" (28)

вносить поправки предлагать поправки введение поправки отклонять поправки принимать поправки утверждать поправки вводить поправки вектор поправки величина поправки защита Четвёртой поправки

Contextes avec "поправки"

Эти поправки состоят в следующем: The amendments are as follows:

Затененный график – номинальный S&P (без поправки на инфляцию). The shadow chart is the nominal S&P Composite (no inflation adjustment).

Kh- коэффициент поправки на влажность, рассчитанный по следующей формуле: Kh is the humidity correction factor, calculated by the following formula:

Г-н Багхали Хаманех (Исламская Республика Иран), выражая категорические оговорки в отношении статьи 18, говорит, что в эту статью должны быть внесены поправки в целях обеспечения баланса интересов перевозчика и грузоотправителя. Mr. Baghali Hamaneh (Islamic Republic of Iran), expressing strong reservations to article 18, said that it should be amended to balance the interests of the carrier and the shipper.

в соответствующие правила о персонале будут внесены поправки, предусматривающие расширение мандата Объединенного дисциплинарного комитета для рассмотрения дел сотрудников, обвиняемых в грубой небрежности, и для вынесения рекомендаций по взысканию ущерба в соответствии с правилом 112.3 Правил о персонале; The relevant staff rules will be amended to provide for an expansion of the mandate of the Joint Disciplinary Committee to consider cases of staff charged with gross negligence and to make recommendations for recovery under staff rule 112.3;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.