Übersetzung von "кругом" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "кругом"

кругом adverb

around [əˈraund]

Кругом ни души, непроницаемая тьма.

Nobody around, and a thick darkness.

круг m substantiv Deklination

pl. круги

range [reɪndʒ]

Институциональная реформа — длительный процесс, охватывающий широкий круг областей политики.

Institutional reform is a long-term process, dealing with a wide-range of policy areas.

circle [ˈsə:kl]

Итак, давайте все в круг.

All right, everybody circle up.

number ['nʌmbə]

Право осуществлять поиск специалистов конкретной компетенции во всей базе данных имеет ограниченный круг лиц.

A limited number of persons can search the whole database for a specific competence profile.

round [raund]

Я ещё один круг сделаю.

I'll make a round.

lap [læp]

Первый круг, очень, очень медленно.

First lap very, very slow.

loop

Мы сделаем круг и подъедем с другой стороны.

We'll do a loop and come around the other side.

circuit [ˈsə:kɪt]

Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал.

Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.

tier ['taɪə]

Внутри кремлевской системы агентов отчетливо выделяются три круга.

Three distinct tiers can be identified within the Kremlin’s system of agents.

milieu

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "кругом" (26)

быть кругом в долгах осматриваться кругом пообщаться тесным кругом поворот кругом движение с левым кругом движение с правым кругом деррик с поворотным кругом деррик-кран с поворотным кругом маршрут захода на посадку с левым кругом маршрут захода на посадку с правым кругом

Kontexte mit "кругом"

Но немного международных лидеров сталкиваются с таким широким кругом заклятых внутренних врагов. But few international leaders face such a wide range of sworn domestic enemies.

Вот это - за южным полярным кругом. This was - this is south of the Antarctic Circle.

В ходе выполнения связанных с кругом ведения функций обзора статистических тенденций в регионе Комитет рассмотрит ряд докладов, представленных ему для информации. In undertaking its statutory function of reviewing statistical developments in the region, the Committee will have a number of reports before it for information.

Похоже, тут кругом прокладки, Нэнси. Looks like pads all round, Nance.

Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом. The process of justifying long-term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.