Tradução de "взять" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "взять"

взять verbo Conjugação

возьму / возьмёшь / возьмут

take [teɪk]

Ты возможно захочешь взять такси.

You might want to take a cab.

borrow [ˈbɔrəu] (заимствовать)

Не хочешь взять мою мочалку?

Do you want to borrow my loofah?

assume [əˈsju:m] (дипл.)

ответственность, которую должна взять на себя передающая сторона;

The responsibility to be assumed by the transmitter;

charge [tʃɑ:dʒ] (взимать, взыскивать)

Сколько килограммов я могу взять с собой бесплатно?

How many kilograms are free of charge?

pick up

Несправедливость заставляет детей взять в руки оружие.

Injustice provokes children to pick up guns.

draw [drɔ:] (экон.)

Я скоро вернусь, чтобы взять у вас кровь.

I'll be right back to draw your blood.

source [sɔ:s]

Азиатские правительства могут взять на себя инициативу в развитии альтернативных источников энергии.

Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.

obtain [əbˈteɪn] (мат.)

Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.

Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.

lift [lɪft]

Взять машину и догнать её.

Got a car, given her a lift.

help yourself to

Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.

Please help yourself to some fruit.

pull up

Тот, что хотел уговорить Ди заложить Эйвона, когда его взяли в Джерси.

The one that tried to turn Dee on Avon when he got pulled up in Jersey.

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "взять" (181)

взять на себя взять на себя ответственность взять на вооружение взять с собой взять на себя обязательство взять под контроль взять на себя инициативу взять напрокат взять интервью взять на работу

Exemplos com "взять"

Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.

ответственность, которую должна взять на себя передающая сторона; The responsibility to be assumed by the transmitter;

Несправедливость заставляет детей взять в руки оружие. Injustice provokes children to pick up guns.

Не хочешь взять мою мочалку? Do you want to borrow my loofah?

Сколько килограммов я могу взять с собой бесплатно? How many kilograms are free of charge?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.