Übersetzung von "желать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "желать"

желать verb Konjugation

желаю / желаешь / - / желают

wollen

Но чего может желать Сирия?

Aber was könnte Syrien wollen?

wünschen

много желать, добра не видать

viel wünschen

der wille sein

В ЕС есть желание действовать.

In der EU ist der Wille zum Handeln da.

herbeiwünschen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "желать" (1)

оставлять желать лучшего

Kontexte mit "желать"

Но чего может желать Сирия? Aber was könnte Syrien wollen?

много желать, добра не видать viel wünschen

Не желать обладать - всё равно, что обладать. Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.

Общее впечатление оставляет желать лучшего Der allgemeine Eindruck lässt viel zu wünschen übrig

Например, можно быть надолго привязанным к одному, влюбиться во второго, и плотски желать третьего, Jemand kann in einer langfristigen Beziehung sein, sich romantisch in jemand anderen verlieben, und mit jemand Dritten Sex haben wollen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.