Tradução de "vernis" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "vernis"

le vernis m substantivo

pl. vernis

лак м.р. (substance)

Nous savons que l'atmosphère est comme une fine couche de vernis.

Мы слышали об атмосфере как о тонком слое лака.

лоск м.р. (au sens figuré)

Et la France, sous son vernis d'égalité républicaine, est très diverse tant au plan ethnique que culturel.

А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении.

vernir verbo Conjugação

vernis / vernis / verni

лакировать (technique)

наводить блеск (au sens figuré)

Expressões com "vernis" (45)

vernis de culture vernis d'érudition vernis du japon vernis gras vernis synthétique vernis à ongles adhérence du vernis à ongles adhésivité du vernis à ongles base de vernis à ongles brillance du vernis á ongles

Exemplos com "vernis"

Nous savons que l'atmosphère est comme une fine couche de vernis. Мы слышали об атмосфере как о тонком слое лака.

Le carnet s'inspire d'une ancienne technique de production, le mole skin (peau de taupe) qui désigne un coton vernis utilisé pour couvrir des banquettes par exemple. Блокнот вдохновлен старой техникой производства, молескином - лакированной хлопчатобумажной тканью, использовавшейся, например, для покрывания скамеек.

Et la France, sous son vernis d'égalité républicaine, est très diverse tant au plan ethnique que culturel. А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении.

J'ai donc amené ces deux bouteilles de vernis à ongles au laboratoire, et j'ai décollé les étiquettes. я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

Le vernis à ongles Hard Candy, ne plait pas à tout le monde, mais pour ceux qui l'adorent, ils en parlent comme des fous. Лак для ногтей Hard Candy обращаются не ко всем, а к тем, кто его любит, они говорят о нём, как сумасшедшие.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.