Übersetzung von "souci" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "souci"

le souci m substantiv

pl. soucis

беспокойство ср.р. (inquiétude)

Les décisionnaires européens ont donc du souci à se faire.

Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.

забота ж.р. (préoccupation)

Mon premier souci est votre sécurité.

Моя главная забота - ваша безопасность.

ноготки мн.ч. (botanique)

календула ж.р. (Parfümerien)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "souci" (11)

sans souci se faire du souci avoir de souci dans son souci souci de pérennité souci d'eau souci des jardins souci des marais souci du détail dans un souci de

Kontexte mit "souci"

Les décisionnaires européens ont donc du souci à se faire. Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.

Mon premier souci est votre sécurité. Моя главная забота - ваша безопасность.

Et il commence à passer au-delà du souci de soi-même pour l'élargir à celui des autres. И тогда он выходит за пределы беспокойства о себе на уровень заботы о других.

L'envie populaire pressante pour le changement plutôt que pour une situation confortable est donc devenue maintenant le souci principal de tout Coréen moyen. Очень популярное сейчас страстное желание перемен, а не ситуация с безопасностью, является теперь главной заботой простых корейцев.

L'intervention "humanitaire" - une action motivée par notre souci quant au sort d'autres êtres humains - est souvent décrite comme étant le résultat d'une "préoccupation morale ". "Гуманитарная" интервенция - действие, которое мотивирует только наша обеспокоенность за судьбу таких же человеческих существ, как мы - часто описывается как отражение "морального беспокойства".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.