Tradução de "repère" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "repère"

le repère m substantivo

pl. repères

ориентир м.р.

метка ж.р. (marque)

репер м.р. (Ecology)

система отсчёта ж.р. (Mathematics)

система координат ж.р. (Mathematics)

outras traduções 2

ocultar

repérer verbo Conjugação

repère / repérai / repéré

определять (trouver, reconnaître)

C'est ce qu'on appelle "établir les données repères".

Это называется "определение исходного состояния".

обнаруживать (au sens familier, découvrir)

Mais un traqueur de mensonges peut repérer un sourire faux à un kilomètre.

Но тренированный знаток лжи может обнаружить ложную улыбку за милю.

делать отметки (borner, jalonner)

относить к реперу (Mathematics)

определять положение относительно репера (Mathematics)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "repère" (42)

point de repère point repère repère clair repère de niveau repère de position trait de repère changement de repère formule du repère mobile méthode du repère mobile mouvement du repère

Exemplos com "repère"

Avec du recul, les points de repère relatifs à la capacité des candidats à gérer ces risques doivent avoir complété les critères existants de Maastricht relatifs à l'adoption de l'euro. Контроль над данными рисками должен стать еще одним критерием, в дополнение к уже определенным условиям по Маастрихтскому договору, для введения евро.

En outre, elles sont sujettes à de fréquentes sécheresses qui restreignent leur production de façon significative, et réduisent nombre d'entre elles au rôle de point de repère décoratif. Кроме того, они подвержены частой засухе, которая значительно сокращает их объем производства, превращая многие из них в немногим больше, чем декоративные ориентиры инфраструктуры.

Il n'est pas non plus trop tôt pour élaborer un projet de nouvelle convention sur les armes nucléaires qui comprenne un cadre de travail pour des négociations multilatérales et pour définir un mécanisme de suivi indépendant à haut niveau qui donne des points de repère clairs pour les progrès à accomplir, leur exécution et qui exerce des pressions véritables en faveur d'un changement. Также не преждевременно начинать работу над созданием новой конвенции по ядерному оружию, которая предоставит реальную основу для многосторонних переговоров, а также над разработкой независимого контрольного механизма на высоком уровне, который бы сформулировал четкие ориентиры для движения вперед, отслеживал их выполнение и создавал реальное давление для перемен.

Il y a beaucoup d'yeux pour repérer le danger. Здесь много глаз, чтобы заметить опасность.

C'est ce qu'on appelle "établir les données repères". Это называется "определение исходного состояния".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.