Übersetzung von "fonction" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "fonction"

la fonction f substantiv

pl. fonctions

функция ж.р. (rôle)

Sa fonction est extrêmement importante.

Этот процесс имеет очень важную функцию.

должность ж.р. (emploi)

Mais en Inde la fonction présidentielle est surtout symbolique :

Но президент в Индии - это должность, скорее, церемониальная:

работа ж.р. (mécanisme)

L'ancien vice-président Dick Cheney a occupé cette fonction après avoir été le PDG de Halliburton.

Бывший вице-президент Дик Чейни пришел в Белый дом со своей работы в качестве генерального директора компании "Halliburton".

соответствие ср.р. (rapport)

Il peut le gonfler et le dégonfler en fonction de ses émotions.

Его действительно можно надувать и спускать в соответствии со своими эмоциями.

обязанности мн.ч.

Le président est alors suspendu de ses fonctions et remplacé par le vice-président en attendant la conclusion du processus.

Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице-президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.

свойство ср.р. (propriétés)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "fonction" (688)

fonction publique Fonction publique entrée en fonction être fonction entrer en fonction prise de fonction double fonction être en fonction président en fonction appartement de fonction

Kontexte mit "fonction"

Sa fonction est extrêmement importante. Этот процесс имеет очень важную функцию.

Mais en Inde la fonction présidentielle est surtout symbolique : Но президент в Индии - это должность, скорее, церемониальная:

L'ancien vice-président Dick Cheney a occupé cette fonction après avoir été le PDG de Halliburton. Бывший вице-президент Дик Чейни пришел в Белый дом со своей работы в качестве генерального директора компании "Halliburton".

Il peut le gonfler et le dégonfler en fonction de ses émotions. Его действительно можно надувать и спускать в соответствии со своими эмоциями.

Lors de son entrée en fonction, ses conseillers économiques l'avaient informé du fait qu'il y avait une chance sur trois pour que cette crise soit du type de la récession de 1930. Когда он приступил к исполнению обязанностей, его экономические советники говорили ему, что шанс повторения депрессии в стиле 1930-х годов равняется один к трем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.