Translation of "éclat" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "éclat"

l' éclat m noun

pl. éclats

осколок м.р. (fragment)

J'ai utilisé un éclat microscopique de diamant en fait pour tailler ce socle.

Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.

блеск м.р. (lumière)

Pourquoi le courageux visionnaire des années 1960 et 1970 a-t-il perdu son éclat ?

Почему храбрый провидец 60-х и 70-х гг. потерял свой блеск?

взрыв м.р. (explosion)

сияние ср.р. (lumière)

яркость ж.р.

румянец м.р. (visage)

шум м.р. (scandale)

расцвет м.р. (épanouissement)

other translations 5

hide

Phrases with "éclat" (22)

éclat de bois éclat de voix sans éclat échouer avec éclat éclat absolu éclat apparent éclat de la jeunesse éclat de soleil éclat de tonnerre éclat d'obus

Contexts with "éclat"

J'ai utilisé un éclat microscopique de diamant en fait pour tailler ce socle. Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.

Et il a créé ces splendides bâtiments où vous pouvez voir le ciel, et où vous pouvez ressentir le soleil, qui nous procurent une meilleure vie dans notre environnement bâti, simplement grâce à l'importance de la lumière, dans son éclat comme dans ses ombres. И он создал эти великолепные здания, где Вы можете видеть небо и где Вы можете чувствовать солнце, что дает нам лучшую жизнь в застроенной окружающей среде, просто благодаря подходящему свету в его яркости, а также в его тенях.

Pourquoi le courageux visionnaire des années 1960 et 1970 a-t-il perdu son éclat ? Почему храбрый провидец 60-х и 70-х гг. потерял свой блеск?

En effet, avec un énorme surplus de capital et des taux d'intérêt très bas en période de déflation rampante, le Japon a maintenant une occasion en or d'investir dans l'infrastructure publique, l'éducation, la défense et les projets internationaux - un éclat comparable à celui de l'Empire britannique à la fin du XIXe siècle. С огромным избытком капитала и очень низкими процентными ставками в период ползучей дефляции, Япония теперь имеет прекрасную возможность инвестировать в инфраструктуру, образование, оборону и зарубежные проекты - взрыв, сопоставимый с расцветом Британской империи в конце девятнадцатого века.

Si tous les états indiens - et le gouvernement central - parviennent à suivre cet exemple, alors le vernis de l'Inde ne perdra pas de son éclat. Если другие штаты Индии - и центральное правительство - могут последовать этому примеру, то Индия не утратит своего сияния.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.