Traducción de "retenue" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "retenue"

la retenue f sustantivo

pl. retenues

detention [dɪˈtenʃən] (punition scolaire)

Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe.

Tom was given detention for talking during class.

deduction [dɪˈdʌkʃən] (prélèvement)

retention [rɪˈtenʃən] (douane, garde)

restraint [rɪsˈtreɪnt] (qualité psychique)

otras traducciones 1

ocultar

retenir verbo Conjugación

retiens / retins / retenu

hold [həuld] (possession)

Je ne pouvais retenir ma colère.

I couldn't hold back my anger.

keep [ki:p] (possession)

Il essaya de retenir ses larmes.

He tried to keep back his tears.

remember [rɪˈmembə]

Son nom est très difficile à retenir.

His name is very difficult to remember.

restrain [rɪsˈtreɪn] (activité)

Il a essayé de retenir sa colère.

He tried to restrain his anger.

keep off (distance)

deduct [dɪˈdʌkt] (argent)

reserve [rɪ'zɜːv] (billet)

repress [rɪˈpres] (sentiments)

stifle [ˈstaɪfl] (bâillement)

otras traducciones 6

ocultar

retenu adjetivo

retenu / retenue / retenus / retenues

discreet [dɪsˈkri:t] (littéraire, caractéristique psychologique, en parlant du charme etc)

Expresiones con "retenue" (25)

clapet de retenue retenue sur le salaire bague de retenue d'huile bande de retenue barrage de retenue barre de retenue boulon de retenue câble de retenue de joint de pression candidate retenue cheville de retenue

Contextos con "retenue"

Je pense avoir fait preuve d'une retenue considérable dans les circonstances. I think I've showed considerable constraint under the circumstances.

Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe. Tom was given detention for talking during class.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée. There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

Il a retenu sa respiration. He held his breath.

Son nom est très difficile à retenir. His name is very difficult to remember.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.