Übersetzung von "rendez-vous" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "rendez-vous"

le rendez-vous m substantiv

pl. rendez-vous

die Verabredung f (nom composé, rencontre)

Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous.

Er ist bei Verabredungen immer pünktlich.

der Termin m (nom composé, délai)

Avez-vous un rendez-vous ?

Haben Sie einen Termin?

Begegnungs-

der Wettkampf m (compétition)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

se rendre verb

sich begeben (aller)

Je me rendis sur le lieu des faits.

Ich begab mich zum Tatort.

sich machen

J'ai rendu John heureux.

Ich habe John glücklich gemacht.

Phrasen mit "rendez-vous" (17)

avoir rendez-vous avoir rendez-vous avec la chance consultations sur rendez-vous donner rendez-vous être au rendez-vous maison de rendez-vous prendre rendez-vous recevoir sur rendez-vous rendez-vous amoureux rendez-vous d'affaires

Kontexte mit "rendez-vous"

Avez-vous un rendez-vous ? Haben Sie einen Termin?

Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous. Er ist bei Verabredungen immer pünktlich.

J'aimerais un rendez-vous pour après-demain. Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.

Elle feuilleta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre. Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte.

J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous. Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.