Übersetzung von "trembling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "trembling"

trembling [ˈtremblɪŋ] substantiv

pl. tremblings

дрожь ж.р.

трепет м.р.

trembling [ˈtremblɪŋ] adjektiv

- / -

дрожащий

Look at those flowers trembling in the breeze.

Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.

tremble [ˈtrembl] verb Konjugation

trembled / trembled / trembling / trembles

дрожать

I tremble at forgetting such love.

Я дрожу оттого, что забываю такую любовь.

трепетать

The next day I rejoiced with trembling.

На следующий день я трепетал от переполнявшей меня радости.

Phrasen mit "trembling" (8)

in fear and trembling send into a trembling fit throw into a trembling fit Trembling of a Leaf trembling abasia trembling barrel trembling bog trembling pulse

Kontexte mit "trembling"

The girl was trembling with fear. Девочка дрожала от страха.

The next day I rejoiced with trembling. На следующий день я трепетал от переполнявшей меня радости.

So delirium sets in, sleeplessness, sweats, trembling, a groaning feeling of weakness where your arms are numb and useless, nightmares, nightmares of death. И начинается делирий - бессонница, потливость, дрожь, томящее чувство слабости, немеют бесполезные руки, ночные кошмары, видения смерти.

On returning home, she dismissed the chambermaid who reluctantly came over to help her, said that she would undress herself, and with a trembling heart went to her room, hoping to find Hermann there, yet wishing not to find him. Приехав домой, она спешила отослать заспанную девку, нехотя предлагавшую ей свою услугу, - сказала, что разденется сама, и с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна и желая не найти его.

I'm only trembling like a leaf. А я всего лишь дрожу как осиновый лист.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.