Traducción de "pop up" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "pop up"

pop up verbo

появляться

Friday, he'll pop up like a jack-in-the-box.

В пятницу появится, как чёртик из табакерки.

выскакивать

This is actually about discovering new things that pop up on the web.

А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.

открываться

If the file hasn't been assigned, it will pop up a dialog to select one.

Если программа для открытия файла не назначена, появится диалоговое окно для ее выбора.

раскрываться

поднимать (Química)

otras traducciones 2

ocultar

pop up sustantivo

pl. pop ups

всплывающий

A pop up will ask you to Set Main Page.

Во всплывающем окне вам будет предложено настроить главную страницу.

всплывающее окно ср.р. (comp.)

появляющийся

pop up adjetivo

- / -

раскрывающийся

Expresiones con "pop up" (7)

pop up blocker pop up blocking pop up flash pop up restaurant pop up message pop up menu preset pop up palette

Contextos con "pop up"

Friday, he'll pop up like a jack-in-the-box. В пятницу появится, как чёртик из табакерки.

A pop up will ask you to Set Main Page. Во всплывающем окне вам будет предложено настроить главную страницу.

This is actually about discovering new things that pop up on the web. А об открытии новых вещей, выскакивающих в Интернете.

If the file hasn't been assigned, it will pop up a dialog to select one. Если программа для открытия файла не назначена, появится диалоговое окно для ее выбора.

There are some guides that pop up to guide you in and tell you when to level with things. При перемещении появляются указатели, которые как бы направляют вас и показывают, когда объект находится на одном уровне с другими...

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.