Übersetzung von "hit the bottle" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "hit the bottle"

hit the bottle verb

прикладываться к бутылке

Anything to keep from hitting the bottle.

Что угодно, лишь бы не прикладываться к бутылке.

регулярно выпивать

Kontexte mit "hit the bottle"

Her mother died when she was young, her father hit the bottle, and Iona was left to raise her four siblings. Ее мать умерла, когда она была еще совсем юной, отец прикладывался к бутылке, а Иона была вынуждена растить четырех сестер.

Anything to keep from hitting the bottle. Что угодно, лишь бы не прикладываться к бутылке.

"Hit the bottle across the river". "Метать бутылочку от берега до берега".

Yes, the first shot hit the bottle in his hand. Да, первый выстрел пришелся по бутылке в его руке.

You always hit the bottle this early in the day, Reverend? Вы всегда в бутылку лезете с утра пораньше, преподобный?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.