Translation of "here and there" to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "here and there"

here and there

там и сям

Just a few dates here and there.

Просто пара свиданий там и сям.

тут и там (location)

There were holes here and there.

Тут и там были дыры.

то там, то сям

Yeah, just some things here and there.

Ну да, то там, то сям.

кое-где

In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there.

На юге, на северо-востоке, почти везде, с парой небольших исключений кое-где.

и там и сям

other translations 2

hide

Contexts with "here and there"

Just a few dates here and there. Просто пара свиданий там и сям.

There were holes here and there. Тут и там были дыры.

Yeah, just some things here and there. Ну да, то там, то сям.

In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there. На юге, на северо-востоке, почти везде, с парой небольших исключений кое-где.

With demands for extra payments here and there (not bribes, oh heavens no, it's illegal for a Briton to pay those now, something of a change from the past when they were tax deductible). В условиях, когда и там и сям приходится дополнительно платить (не взятки, боже упаси, сегодня англичанину делать такие вещи запрещено по закону, и в этом отличие по сравнению с прошлым, когда взятки вычитались из суммы облагаемого дохода).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.