Übersetzung von "escalate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "escalate"

escalate [ˈeskəleɪt] verb Konjugation

escalated / escalated / escalating / escalates

обостряться

And this behavior is set to continue, if not escalate.

И такое поведение будет продолжаться, или даже обостряться.

эскалировать

Follow these steps to escalate the task if it is overdue.

Выполните следующие действия, чтобы эскалировать задачу, если она просрочена.

возрастать

· Should Iran manage to become a nuclear power, the Saudis' existential fears would dramatically escalate.

· Если Ирану удастся стать ядерной державой, опасения Саудовской Аравии относительно своего существования заметно возрастут.

наращивать

Meanwhile, NATO began escalating its military presence.

Пользуясь случаем, НАТО начала наращивать свое военное присутствие.

передавать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "escalate" (2)

escalate call escalate threat

Kontexte mit "escalate"

And this behavior is set to continue, if not escalate. И такое поведение будет продолжаться, или даже обостряться.

Follow these steps to escalate the task if it is overdue. Выполните следующие действия, чтобы эскалировать задачу, если она просрочена.

· Should Iran manage to become a nuclear power, the Saudis' existential fears would dramatically escalate. · Если Ирану удастся стать ядерной державой, опасения Саудовской Аравии относительно своего существования заметно возрастут.

The belief that terrorism cannot be eradicated assumes that the ability to tolerate terrorist attacks - to "ride out the storm" - is greater than the willingness of terrorists to persist, or even escalate the attacks. Вера в то, что терроризм нельзя искоренить, предполагает, что способность допускать террористические нападения - чтобы "переждать шторм" - сильнее, чем готовность террористов упорно продолжать или даже наращивать нападения.

The agent will create a support ticket with the information that you provide and escalate it to have the email address or domain unblocked. Агент передаст предоставленную вами информацию в службу поддержки для разблокировки адреса электронной почты или домена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.