Übersetzung von "cosy" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "cosy"

cosy [ˈkəuzɪ] adjektiv

cosier / cosiest

уютный

You know, the sidecar's surprising cosy.

Знаешь, в этой коляске удивительно уютно.

теплый (Reisen)

I saw that family, so cosy and warm and proper.

Я видела ту семью, такую настоящую, уютную и тёплую.

удобный

Phrasen mit "cosy" (10)

cosy up comfortable and cosy cosy relation cosy relationship warm and cosy hotel cosy atmosphere Cosy Beach Cosy Grand cosy place Hotel 81 Cosy

Kontexte mit "cosy"

You know, the sidecar's surprising cosy. Знаешь, в этой коляске удивительно уютно.

I saw that family, so cosy and warm and proper. Я видела ту семью, такую настоящую, уютную и тёплую.

It's very cosy, and I've made some dinner. Тут очень уютно и я приготовила ужин.

As competitors circle ever closer and new technology challenges cosy old certainties, the imminent negotiation of the licence fee is fraught with especial danger for the BBC. По мере того, как конкуренты сужают круг и новые технологии бросают вызов уютным старым привычкам, неизбежные переговоры о стоимости лицензии представляют особую опасность для BBC.

Have you given any thought to the fact that the state, in its infinite wisdom, might not want to send you back to our cosy little hacienda here? А ты не задумывался над тем фактом, что штат, по своей бесконечной мудрости, возможно, не захочет отправлять тебя назад в нашу уютную каморку?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.