Traduction de "break up" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "break up"

break up verbe

расставаться

Just break up already, pl.

Просто расстаньтесь уже, пожал.

разбивать

I didn't want to break up any marriage.

Я не хочу разбивать твой брак.

разбиваться

That line is broken up into 32 squares.

Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,

прекращать

You want this to work, or you wanna break up now?

Вы хотите, чтобы работа шла или чтобы ее прекратили?

разминать (Gastronomie)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "break up" (7)

break up marriage break up party break up assault break up for colors break up ley break up meeting break up momentum

Contextes avec "break up"

Just break up already, pl. Просто расстаньтесь уже, пожал.

I didn't want to break up any marriage. Я не хочу разбивать твой брак.

I'm asking you to break up with those acrobats! Я требую, чтобы ты немедленно порвал с этими кривляками!

That is why my best-case scenario is that the eurozone somehow muddles through in the next few years; at worst (and with a probability of more than one-third), the eurozone will break up, owing to a combination of sovereign debt restructurings and exits by some weaker economies. Вот почему мой наилучший вариант развития событий таков, что еврозона кое-как перекантуется еще пару лет; в худшем случае (и с вероятностью более чем в одну треть), еврозона распадется из-за совокупности реструктурирования государственных долгов и выхода некоторых наиболее слабых экономик.

You want this to work, or you wanna break up now? Вы хотите, чтобы работа шла или чтобы ее прекратили?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.