Tradução de "vorbehalt" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "vorbehalt"

der Vorbehalt m substantivo Declinação

pl. Vorbehalte

оговорка ж.р. (Bedingung)

Wieder fügt der Papst einen Vorbehalt hinzu:

И снова Папа сделал оговорку:

условие ср.р. (Bedingung)

Israel allerdings lehnt die grundlegenden Voraussetzungen dieser Roadmap unter Geltendmachung offenkundig inakzeptabler Vorbehalte und Bedingungen offiziell ab.

Но Израиль официально отклонил ее основные исходные условия с явно недопустимыми пояснениями и предпосылками.

ограничение ср.р. (Grund)

Expressões com "vorbehalt" (7)

Eigentumsvorbehalt Gedankenvorbehalt unter Vorbehalt geheime Vorbehalt mit Vorbehalt Vorbehalt bei der Leistung Vorbehalt des Gesetzes

Exemplos com "vorbehalt"

Wieder fügt der Papst einen Vorbehalt hinzu: И снова Папа сделал оговорку:

Doch auch mit diesem Vorbehalt gibt es eine Zunahme des FDI-Protektionismus, die der aktuellen Finanzkrise und Rezession vorausgeht. Тем не менее, даже с этой оговоркой в отношении ПИИ наблюдается подъем протекционизма, предшествующий текущему финансовому кризису и экономическому спаду.

Es führt zu Vorbehalten und anderen Techniken. А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.

Israel allerdings lehnt die grundlegenden Voraussetzungen dieser Roadmap unter Geltendmachung offenkundig inakzeptabler Vorbehalte und Bedingungen offiziell ab. Но Израиль официально отклонил ее основные исходные условия с явно недопустимыми пояснениями и предпосылками.

Die Truppen mehrerer Länder, darunter auch NATO-Mitgliedsländer, unterliegen so genannten nationalen Vorbehalten, die Beschränkungen hinsichtlich der Einsatzorte oder der von Truppen zu übernehmenden Aufgaben vorsehen. Некоторые страны, в том числе и страны НАТО, ввели "национальные поправки", налагающие ограничения на место дислокации их войск или виды выполняемых ими задач.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.