Translation of "sich steigen" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "sich steigen"

sich steigen verb

расти (zunehmen)

Gleichzeitig steigen auch die Kohlendioxidemissionen:

Растёт и выброс углекислого газа.

подниматься

Man steigt 30 Stockwerke hoch.

Вы поднимаетесь на высоту 30-го этажа.

восходить

Contexts with "sich steigen"

Die Schuldenkrise der Eurozone hat sich verschärft und die finanziellen Belastungen steigen. Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет.

In den letzten Jahren hat sich diese anhaltende Debatte zunehmend verschärft - und die Kosten der damit verbundenen Blockade steigen. В последние годы эти давние споры становятся все более ожесточёнными, и убытки от теоретического тупика растут.

Gleichzeitig steigen auch die Kohlendioxidemissionen: Растёт и выброс углекислого газа.

Man steigt 30 Stockwerke hoch. Вы поднимаетесь на высоту 30-го этажа.

Die Weltmarktpreise für Rohstoffe steigen seit 2000 kontinuierlich, wobei die ständig wachsende Nachfrage nur kurzzeitig durch die Finanzkrise 2008 unterbrochen wurde. С 2000 года цены находились на восходящей траектории, и рост спроса лишь ненадолго прервался во время финансового кризиса 2008 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.