Übersetzung von "klopfen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "klopfen"

klopfen verb Konjugation

klopfte / klopft / geklopft

постучать

Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür.

Однажды ночью в дверь его номера постучали.

стучать (Laut)

Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen?

Кто мог бы там снаружи стучать в окно?

стучаться

Die EU hat bereits Länder aufgenommen, die eine Menge Aufmerksamkeit benötigen - und andere klopfen an ihre Tür.

Союз уже принял в свои ряды страны, которые нуждаются в большом внимании - и другие стучатся в двери.

бить

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Klopfen n substantiv Deklination

стук м.р.

Ein hörte ein Klopfen an der Tür.

Я услышал стук в дверь.

выколачивание ср.р. (Publishing)

Phrasen mit "klopfen" (9)

sich klopfen Herzklopfen Schulterklopfen fest klopfen glatt klopfen Lagerklopfen sich fest klopfen sich glatt klopfen wilde Klopfen

Kontexte mit "klopfen"

Und eines Nachts, ist da ein Klopfen an seiner Hotelzimmertür. Однажды ночью в дверь его номера постучали.

Wer könnte von da draußen nur ans Fenster klopfen? Кто мог бы там снаружи стучать в окно?

Die EU hat bereits Länder aufgenommen, die eine Menge Aufmerksamkeit benötigen - und andere klopfen an ihre Tür. Союз уже принял в свои ряды страны, которые нуждаются в большом внимании - и другие стучатся в двери.

Ein hörte ein Klopfen an der Tür. Я услышал стук в дверь.

Falls es zu einem Zusammenbruch der Entwicklungsländer kommt, werden Millionen von Menschen an unsere Türen klopfen, und ihr erster Anlaufpunkt wird Europa sein. Если развивающиеся страны развалятся, то миллионы постучат в наши двери, и первым портом назначения будет Европа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.