Übersetzung von "auslage" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "auslage"

die Auslage f substantiv Deklination

pl. Auslagen

витрина ж.р. (Laden)

In den Städten veranschaulichten die Auslagen in Schaufenstern die Kosten der Zölle für die einfachen Verbraucher.

Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю.

выставка ж.р. (Hndl)

выставленные товары мн.ч. (Hndl)

расходы мн.ч. (Finanz.)

исходная позиция ж.р. (Sport - Fechten)

вывод м.р. (Publishing)

выклад м.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

aus|liegen verb Konjugation

лежать для обозрения (Waren)

Phrasen mit "auslage" (13)

Auslagenarrangeur Auslagenfenster Auslagenpauschale Auslagenscheibe Auslagenstück Auslagentisch Auslagenvorschuss Auslagestellung Barauslagen Kapitalauslage

Kontexte mit "auslage"

In den Städten veranschaulichten die Auslagen in Schaufenstern die Kosten der Zölle für die einfachen Verbraucher. Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю.

Nach etwa 15 Sekunden erschien ihre Freundin - sie hatte sich hinter einer Auslage versteckt hatte - und sie lachten und umarmten sich und rannten weg. Где-то через 15 секунд появилась ее подруга - она пряталась за экраном - и они засмеялись, обнялись и убежали.

Die Auslage von 3 Mrd. Dollar an Flüchtlingslager, um die Menschen, die aus ihren Häusern vertrieben wurden von der Sudanesischen Regierung, der sogenannten Janjaweed, der Miliz, um diese Menschen am Leben zu erhalten bis etwas Beständigeres erreicht werden kann. выделение 3 млрд. долларов на содержание лагерей беженцев, чтобы те, кого лишили крыши над головой правительство Судана и боевики ополчения Джанджавид, могли как-то прожить пока не будет найдено какое-то более постоянное решение;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.