Übersetzung von "Erlebnis" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Erlebnis"

das Erlebnis n substantiv Deklination

pl. Erlebnisse

переживание ср.р. (geistige Wahrnehmung)

Dieses Erlebnis veranlasste ihn die Duineser Elegien zu verfassen.

Эти переживания побудили его написать "Дуинские элегии".

Phrasen mit "Erlebnis" (11)

Bildungserlebnis Erlebnisaufsatz Erlebnisbericht Erlebnishunger Erlebniskraft Erlebnisroman Kindheitserlebnis Liebeserlebnis Reiseerlebnis auslösende Erlebnis

Kontexte mit "erlebnis"

Dieses Erlebnis veranlasste ihn die Duineser Elegien zu verfassen. Эти переживания побудили его написать "Дуинские элегии".

dann wird es unweigerlich zu einem unvergesslichen Event - dann entsteht ein Erlebnis. вы поневоле превращаете эту услугу в запоминающееся событие - поневоле превращаете это в переживание.

Dieser Sinn, dieses ästhetische Gefühl, für das Erlebnis, das sich um ein Designobjekt dreht. кусочки этого чувства, этого эстетического переживания, окутывающего объект дизайна.

Und sagt jetzt auch, dass dieses Erlebnis so intensiv ist, dass es sich fast so anfühlt, als existiere er gar nicht. Он говорит, что это переживание настолько глубокое, что ему даже начинает казаться, будто он не существует.

Es mag mehr oder weniger natürliche oder künstliche Reize geben, die das Erlebnis ausmachen, aber selbst dann geht es um Wirkung, nicht um die Ursache. При этом могут существовать более или менее естественные или искусственные побудители наших переживаний, но и они относятся к разряду степени, а не вида.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.