Übersetzung von "erregen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "erregen"

erregen verb Konjugation

erregte / erregt / erregt

excite [ɪkˈsaɪt]

Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.

"Every word spoken excites its contradiction".

energize [ˈenədʒaɪz] (aktivieren)

capture [ˈkæptʃə] (Aufmerksamkeit)

activate [ˈæktɪveɪt] (aktivieren)

boost [bu:st] (aktivieren)

arouse [əˈrauz] (Aufmerksamkeit)

stimulate [ˈstɪmjuleɪt] (Emot.)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "erregen" (6)

Anstoß erregen Aufmerksamkeit erregen Aufsehen erregen Beachtung erregen sich erregen Staunen erregen

Kontexte mit "erregen"

Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn. "Every word spoken excites its contradiction".

Berts Bisexualität war aufregend für Tom und erregend für Mary. Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary.

Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen? What have I got to do so that you'll pay attention to me?

Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.