Übersetzung von "daneben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "daneben"

daneben adverb

off the mark (am Ziel vorbei)

Deine Vermutung liegt komplett daneben.

Your guess is entirely off the mark.

besides [bɪˈsaɪdz]

beside it, next to it (PronAdv.)

in addition (außerdem)

at the same time (gleichzeitig)

beside it, in comparison (im Vergleich)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "daneben" (32)

daneben benehmen daneben fallen daneben gehen daneben geraten daneben greifen daneben halten daneben hauen daneben liegen daneben raten daneben schießen

Kontexte mit "daneben"

Deine Vermutung liegt komplett daneben. Your guess is entirely off the mark.

Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben. My first guess was wide off the mark.

Knapp daneben ist auch vorbei. A miss is as good as a mile.

Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben. Your guess is wide of the mark.

Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben. British soccer fans sometimes get completely out of hand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.