Перевод "befestigt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "befestigt"

befestigt прилагательное

прикрепленный

befestigen глагол Спряжение

befestigte / befestigt / befestigt

прикреплять

Viele Leute versuchen nun, die Kerze mit den Heftzwecken an der Wand zu befestigen.

Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками.

укреплять (anbringen, fest machen)

Eine solche Regierung hätte mehr getan, um die Deiche zu befestigen.

Такое правительство предприняло бы дополнительные меры по укреплению дамб.

привязывать

Und die Wissenschaftler müssen vollständig befestigt werden, um die Messungen durchzuführen, während sie an Bord sind.

А ученые должны были быть полностью привязаны, чтобы делать измерения пока они на борту.

Контексты с "befestigt"

Man kann es sehen, wenn man es verlangsamt und Lichter befestigt. Это можно увидеть, если замедлить и прикрепить к ним огоньки.

Sie ist um das Bein herum befestigt, um das betroffene Glied herum. Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.

Und die Wissenschaftler müssen vollständig befestigt werden, um die Messungen durchzuführen, während sie an Bord sind. А ученые должны были быть полностью привязаны, чтобы делать измерения пока они на борту.

Als ich einmal in Moskau aus einem Taxi stieg, schob der Fahrer seinen Schal beiseite, um ein Foto von Stalin zu zeigen, das an seiner Jacke befestigt war. Однажды, когда я выходила из московского такси, водитель такси поднял свой шарф, чтобы показать мне фотографию Сталина, прикрепленную к его куртке.

Dann mache ich einen Aptamer, an dem dies Molekül befestigt wird. А потому я создаю аптамер, который прикрепит эту штуку к ней.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам