Перевод "спасать ситуацию" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спасать ситуацию"

спасать ситуацию глагол Спряжение

save the situation

Сечину пришлось бы спасать ситуацию.

It fell to Sechin to save the situation.

Контексты с "спасать ситуацию"

Сечину пришлось бы спасать ситуацию. It fell to Sechin to save the situation.

Всего лишь за два года с небольшим Путин оккупировал Крым, дестабилизировал ситуацию на Украине, дважды бросался спасать режим Асада в Сирии, фактически расширил контроль России над огромными территориями Арктики, установил военное господство над Черным и Балтийским морями и пытался подорвать политическую стабильность неокрепших и уязвимых государств в Восточной Европе. In the space of two-plus years, Putin has occupied Crimea, destabilized the Ukraine, rode twice to the rescue of the Assad regime in Syria, extended de facto Russian control over large swathes of the Arctic, established military dominance over the Black and Baltic Seas and sought to undermine the political stability of fragile nations in Eastern Europe.

Но большинство «гуманитарных» войн делают ситуацию хуже для людей, которых они должны были спасать. But most “humanitarian” wars make things worse for the people they are supposed to be saving.

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих. I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

Если бы у меня были крылья, я бы отправился спасать ее. If I had wings to fly, I would have gone to save her.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам