Перевод "себе на уме" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "себе на уме"

себе на уме прилагательное Склонение

- / -

canny [ˈkænɪ]

Да, себе на уме достаточно парень, как.

Aye, canny enough lad, like.

себе на уме глагол Спряжение

be canny

Контексты с "себе на уме"

Да, себе на уме достаточно парень, как. Aye, canny enough lad, like.

Просто вы обычно сами себе на уме. I mean, you guys are usually so cloak and dagger.

Скажи мне, что у тебя на уме. Tell me what you have in mind.

Предствавьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь. Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

Эта идея всё ещё у меня на уме. The idea is still in my mind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам