Перевод "рядом с" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рядом с"

рядом с предлог

next to (чем-л., кем-л.)

Я рядом с паровозным парнем.

I'm next to this train man now.

near [nɪə]

Он живёт рядом с Блумфонтейном.

He lives up near Bloemfontein.

by [baɪ]

Рядом с прудом находится человек.

There is a man by the side of the pond.

beside [bɪˈsaɪd] (чем-л., кем-л., сравн.)

Все хотят сидеть рядом с ней.

Everybody wants to sit beside her.

just off

В Патерсоне, рядом с автострадой.

Paterson, just off the highway.

close by (кем-л., чем-л.)

compared with (кем-л., чем-л., сравн.)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "рядом с" (1)

люк рядом с лацпортом - side port hatch

Контексты с "рядом с"

Я рядом с паровозным парнем. I'm next to this train man now.

Он живёт рядом с Блумфонтейном. He lives up near Bloemfontein.

Рядом с прудом находится человек. There is a man by the side of the pond.

Все хотят сидеть рядом с ней. Everybody wants to sit beside her.

В Патерсоне, рядом с автострадой. Paterson, just off the highway.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам