Перевод "ноги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ноги"

ногий прилагательное Склонение

- / -

-legged

нога ж.р. существительное Склонение

мн. ноги

leg [leɡ] (от ступни до колена)

Ой, у меня нога затекает!

Oh, my leg is falling asleep!

foot [fut] (ступня)

Она распухла как свиная нога.

It's swelled up like a pickled pig's foot.

shank [ʃæŋk]

Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога".

Thought I heard "braised lamb shank" is all.

paw [pɔ:] (у животного)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ноги" (47)

вставать на ноги - get up
палец ноги - toe
травма ноги - leg injury
ломать ноги - break leg
стать на ноги - become independent
волочить ноги - shuffle the feet
вставать не с той ноги - get up on the wrong side of the bed
вставать с левой ноги - get out of bed on the wrong side
кланяться в ноги - bow down
перелом ноги - fracture of the leg

Контексты с "ноги"

Ноги важны, чтобы вовремя сбежать. Legs are important for us, just legs, to take to the heels in time.

Твои руки и ноги отекли. Your hands and feet are swollen.

У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.

У тебя слишком большие ноги. Your feet's too big.

Разомнёте ноги, подышите свежим воздухом. Stretch the legs, breath of fresh air.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам