Перевод "Коробки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Коробки"

коробка ж.р. существительное Склонение

мн. коробки

box [bɔks]

Похоже, эта коробка была звуконепроницаемой.

Looks like the box was soundproof.

case [keɪs]

Даже мелкий предмет, такой как коробка компакт-диска, может нарушить вентиляцию.

Even something that seems insignificant, like a disc case, may limit ventilation.

frame [freɪm] (двери)

Полностью автоматическая коробка передач, и алюминиевая рама.

It has a fully automatic transmission, And it's equipped with aluminum-frame.

carton [ˈkɑ:tən]

Так, и поэтому ты подумал, что подойдет коробка для яиц?

Yeah, so, um, you thought you would go with an egg carton?

другие переводы 1

свернуть

коробок м.р. существительное Склонение

мн. коробки

box [bɔks]

Просто наверстывал между упаковкой коробок.

I was just catching up between packing boxes.

Словосочетания с "Коробки" (30)

барабан дымовой коробки - smoke-box shell
блокировка коробки передач - transmission locking
брусья дверной коробки - jamb
вилка кулисного механизма коробки передач - gears engagement shifting fork
гнездо челночной коробки - shuttle compartment
кабельные коробки и опоры - cable trays & supports
канал ствольной коробки - bolt race
картер коробки передач - gearbox housing
картер коробки приводов - accessory drive gearbox case
клапан челночной коробки - shuttle checking device

Контексты с "коробки"

Я сразу увидел распределительные коробки. I saw the junction boxes straight away.

Зачем бы я стала заказывать еще две коробки этого дерьма? Why would I order two more cases of that shit?

Наши товары упакованы в коробки. Our goods are packed in cartons.

Но это не реальные коробки. But we're in virtuality. These aren't real boxes.

В 2009 году были использованы медицинские сканеры, чтобы заглянуть внутрь черепной коробки этих убийц. In 2009, medical scanners were used to look inside the brain cases of these killers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам