Перевод "maverick" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "maverick"

maverick [ˈmævərɪk] существительное

мн. mavericks

индивидуалист м.р. (man)

Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.

Более того, он ни кому не подражал и поэтому был индивидуалистом.

индивидуалистка ж.р. (woman)

maverick [ˈmævərɪk] прилагательное

- / -

независимый

Only three maverick Republican Senators went along with Obama's proposals to get the plan accepted.

Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана.

Словосочетания с "maverick" (4)

Maverick airways - Maverick Airways
Maverick County - округ Маверик
maverick missile - ракета "Мейверик"
Maverick Mountain Ski Area - горнолыжный курорт Maverick Mountain

Контексты с "maverick"

Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. Более того, он ни кому не подражал и поэтому был индивидуалистом.

Only three maverick Republican Senators went along with Obama's proposals to get the plan accepted. Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана.

But change is coming, in the form of a 36-year-old maverick with no traditional-party backing. Однако грядут перемены в лице 36-летнего индивидуалиста, у которого нет традиционной партийной принадлежности.

a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies' man. индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит.

Ehud Olmert, the party's leader and now elected prime minister, has been a maverick of the center since his student days - a fitting symbol for the rapprochement of left and right. Эхуд Ольмерт, лидер партии и теперь избранный премьер-министр, был индивидуалистом центра со студенческих лет - подходящий символ для восстановления отношений между левыми и правыми.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам