Перевод "boomerang" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "boomerang"

boomerang [ˈbu:məræŋ] существительное

мн. boomerangs

бумеранг м.р.

Then watch for the dollar and yen to boomerang.

И тогда доллар и йена развернутся бумерангом – следите!

boomerang [ˈbu:məræŋ] глагол Спряжение

boomeranged / boomeranged / boomeranging / boomerangs

возвращаться как бумеранг

Словосочетания с "boomerang" (8)

boomerang effect - обратный эффект
boomerang needle - бумеранговая игла
boomerang needle holder - бумеранговый иглодержатель
boomerang sediment corer - самовсплывающая грунтовая трубка
Boomerang Sofia - Boomerang Sofia
Boomerang Village Resort - Boomerang Village Resort
ecological boomerang - экологический бумеранг
Telepong Boomerang - Telepong Boomerang

Контексты с "boomerang"

Then watch for the dollar and yen to boomerang. И тогда доллар и йена развернутся бумерангом – следите!

This is not a stick, but a boomerang – one that will hit China and immediately return to smack the US. Это не кнут и не дубина, а бумеранг, который ударит по Китаю, а затем тут же вернётся и ударит по США.

Even if countries avoid the immediate blow of a dollar collapse, they still have to watch for a boomerang effect. Даже если страны избегнут непосредственного удара, вызванного падением доллара, они все равно должны остерегаться эффекта бумеранга.

In normal times, any effort by a central bank to take short-term interest rates too low for too long will boomerang. В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга.

Then, the inevitable boomerang occurred: a bitter combination of shocks shattered Argentina's growth: Brazil devalued its currency, the Real, by around 50%; the cost of raw materials, prime Argentine exports, fell sharply. А затем сработал эффект бумеранга: целый ряд тяжелых ударов пошатнул экономический рост страны. Бразилия девальвировала свою валюту - реал - почти на 50%, в результате чего резко упала стоимость сырья - основной статьи экспорта Аргентины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам