Примеры употребления "price" в английском с переводом "цены"

<>
“We want a fair price.” «Мы требуем лишь справедливой цены».
Prerequisite: Enable order price control Необходимые условия: включение управления ценами заказов
Invoice matching: Price total matching Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен
Create price groups [AX 2012] Создание групп цен [AX 2012]
Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены
Good counsel has no price Доброму совету цены нет
price risk and competitiveness risk. риском падения цен и риском конкуренции.
Price simulation for quotation headers Моделирование цены для заголовков предложения
Purchase price total tolerance percent Процент допустимых отклонений итоговой цены покупки
Two-way, price totals matching Двухстороннее сопоставление итоговых цен
Use price simulations [AX 2012] Использование моделирования цены [AX 2012]
Close the Price groups form. Закройте форму Группы цен.
Price points in Criminal Case Цены в Criminal Case
Price simulation examples [AX 2012] Примеры моделирования цены [AX 2012]
Price just went up, Kingfisher. Цены выросли, Зимородок.
Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены
Seeking an oil price floor В поисках минимального уровня цен на нефть
number_3 Price direction reverses number_3 Направление цены изменяется
Enable price details on orders Включение сведений о ценах в заказах
Specify a new fixed price Указание новой фиксированной цены
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!